June 23, 2026

Korea 24 News Media

Welcome to Korea 24 News Media

“여름철 도로 위 오염물질이 강·바다로”…캘리포니아 교통국, ‘수질 오염 방지’ 수칙 발표

Korea 24 News –본격적인 여름 휴가철을 맞아 도로 위 쓰레기와 차량 오염물질이 인근 하천과 바다를 오염시키는 주요 원인으로 지적되면서, 이를 예방하기 위한 시민들의 주의가 요구된다.

미국 캘리포니아 교통국(Caltrans) 빗물 관리 프로그램에 따르면, 강한 비가 내릴 때 도로에 방치된 쓰레기, 차량 누유, 유해 화학물질, 반려동물의 배설물 등이 정화 처리 없이 배수구를 통해 인근 수역으로 그대로 흘러드는 것으로 나타났다.

이처럼 처리되지 않은 ‘빗물 오염수(stormwater pollution)’는 수생 생태계를 파괴할 뿐만 아니라, 수질을 악화시켜 매년 여름철 일부 해수욕장과 계곡 등이 폐쇄되는 원인이 되고 있다.

이에 교통국은 깨끗하고 안전한 수역 환경을 유지하기 위해 일상생활에서 실천할 수 있는 ‘연중 수질 오염 방지 수칙’을 발표했다.

먼저 휴가철 차량 이동 시 적재물이 도로에 떨어지지 않도록 철저히 고정할 것을 당부했다. 트럭 적재함이나 차량 지붕 위에 짐을 실을 때는 반드시 덮개를 씌우고 단단히 묶어야 하며, 차창 밖으로 쓰레기를 무단 투기하는 행위는 절대 삼가야 한다. 차량 내부에는 별도의 쓰레기 수거함을 비치해 정해진 곳에 버리는 습관이 필요하다.

세차 방식에 대한 권고도 포함됐다. 드라이브웨이(개인 진입로) 등 아스팔트 위에서 세차를 할 경우 화학 세제가 포함된 오염수가 그대로 하수구로 유입되므로, 물을 재활용하는 전문 상업용 세차장을 이용하는 것이 바람직하다. 만약 가정에서 세차해야 한다면 물이 자연적으로 땅에 흡수될 수 있도록 잔디밭이나 투수성 표면에서 진행할 것을 권장했다.

야외 활동 시에는 ‘흔적 남기지 않기’ 원칙을 준수해야 한다. 특히 플라스틱 병, 병뚜껑, 담배꽁초 등은 해안가와 공원에서 가장 많이 발견되는 쓰레기로, 빗물에 씻겨 하천으로 유입되기 쉽다. 교통국은 일회용품 대신 가방에 고정할 수 있는 재사용 물병을 사용할 것을 조언했다.

가정 및 주거 지역에서의 관리도 중요하다. 정원이나 마당을 청소할 때 낙엽과 잔디 깎은 부스러기를 물로 쓸어내려 도로 배수구로 흘려보내면 배수관이 막혀 홍수를 유발할 수 있으므로, 반드시 전용 수거함에 버려야 한다. 또한, 유해 화학물질 확산을 막기 위해 정원 관리 시 유기농 또는 친환경 살충제·제초제를 선택할 것을 권장했다.

아울러 반려동물의 배설물 관리 역시 필수적이다. 미국 환경보호청(EPA) 조사에 따르면 개 100마리가 이틀 동안 배출한 배설물만으로도 인근 해수욕장을 폐쇄해야 할 만큼의 유해 박테리아가 증식할 수 있다. 이에 따라 산책 시 반드시 배설물을 수거해 쓰레기통에 폐기해야 한다고 강조했다.

교통국 관계자는 “수질 오염은 단순한 미관상의 문제를 넘어 생태계 파괴와 인간 및 반려동물의 건강 문제로 직결된다”며 “도로와 주변 환경을 깨끗하게 유지하는 것이 곧 우리가 즐기는 강과 바다를 건강하게 만드는 지름길”이라며 시민들의 적극적인 동참을 당부했다.

 Image source: Shutterstock

아래 보도 자료 원문.

The Road to Cleaner Water: How to Prevent Roads from Polluting Waterways

By: Caltrans Stormwater Program

Everyone loves driving on clean highways and spotless local roads. Few people, however, realize the benefits of clean roads go well beyond mere aesthetics. Cleaner roads also mean cleaner and healthier local rivers, lakes and beaches.

That’s because harmful pollutants in local waters often run off untreated from highways and roads during strong storms. Those rains sweep trash, dripped oil, harmful chemicals and even dangerous bacteria from pet waste into local waters via stormways and sewers. This untreated runoff can affect people’s health, make water unsafe for swimming and harm aquatic life. Every year, such man-made “stormwater pollution” even closes portions of recreational rivers and beaches.

It’s up to everyone to help prevent human-caused stormwater pollution. Don’t wait for rain in the forecast to get started. Instead, follow these simple year-round tips from the experts at the California Department of Transportation to help make the cooling waters in California and beyond as fun and healthy as possible this summer.

Trash-Free Trips and Responsible Car Care

Summer can mean more road time traveling to your next adventure. Loose items in truck beds and on roof carriers or trash tossed from car windows can quickly become the next wave of stormwater pollution flowing into local waters. To reduce:

  • Secure Your Load: Always securely tarp and tie down anything in a truck bed or on a roof rack. Items falling off vehicles are both a safety hazard and can become roadside debris.
  • Keep a Car Trash Catcher: Designate a bag or container in your car for food wrappers, coffee cups and other small trash until you can dispose of it properly.
  • Wash Smart: Commercial car washes that recycle water are superior for preventing road dirt and chemicals accumulated on your car from entering storm drains compared to washing in a driveway. If washing at home, do it on your lawn or a permeable surface where the water naturally filters into the ground and not street gutters.

Outdoor Adventures That Leave Only Footprints

Whether you’re hiking a mountain trail, picnicking at the park or relaxing on the beach, remember the outdoor golden rule: pack out everything you pack in. Food wrappers, plastic bottles and even seemingly small items like bottle caps and cigarette butts are some of the most common litter found in parks, waterways and along coastlines. When left behind, they’re not just eyesores; they’re prime candidates for being washed into waterways.

  • Pro Tip: Choose reusable water bottles that clip onto bags to reduce pollution from discarded plastic bottles.

At Home and In Your Neighborhood

Even close to home, your actions can make a difference.

  • Garden Care: When tidying up your garden or front lawn, sweep leaves and grass clippings into your green bin instead of hosing them down the driveway. Hosing yard waste into road gutters can clog storm drains and cause flooding.
  • Pesticide Prevention: To protect waterways from harmful chemical runoff, opt for organic or eco-friendly alternatives for pest and weed control whenever possible.
  • Scoop the Poop: Pet waste contains harmful bacteria that can contaminate waterways. In fact, the EPA estimates that just two days’ worth of waste from 100 dogs can produce enough bacteria to close a beach. Always pick up after your pets, especially when walking in your neighborhood or parks, and dispose of it in a trash bin.

Pollution in waterways doesn’t just look bad; it creates real problems, from harming wildlife and ecosystems to causing potential health issues for humans and pets who encounter contaminated water. The cleaner roads and surrounding areas are, the healthier rivers, lakes and beaches become. For more tips and resources, visit CleanWaterCA.com to ensure a clean, healthy summer for everyone.